	보 도 자 료 홍 보 실	전화번호 : (031) 380 - 2151 380 - 2152 팩 스 : (031) 388 - 9373

한국석유공사, 평택 지상탱크 준공

◆ 수도권의 유류․가스 수급 안정을 위한 복합비축기지 건설

- 180만배럴 비축시설 확보(30만 배럴 규모 지상탱크 6기)

◆ 중국과 인접한 서해안지역 국제공동비축사업 활성화 계기마련

□ 한국석유공사(사장 강영원)는 5. 21(목) 11시, 한국석유공사 평택지사에서 국회 지식경제위원회 정장선 위원장을 비롯 석유공사 임직원, 공사 관계자 등이 참석한 가운데 제품유 지상탱크 비축기지인 평택 추가비축기지의 준공식을 개최함

□ 평택 추가비축기지는 30만배럴의 지상탱크 6기로 구성된 총 180만배럴(경기지역 한달 휘발유 소비량의 1.3배)의 제품유 저장시설로써 ’05년 12월 착공하였으며 총 990억원의 사업비가 소요되었음

○ 아산국가산업단지내 위치한 평택 추가비축기지는 수도권 및 경기남부권역 석유수급 안정을 도모할 수 있는 공급기반을 구축하였으며, 특히 제품유 중심으로 비축시설을 운용함으로써 서해안 산업기지에 유사시 지원가능한 저유시설을 확보하였음

○ 또한, 인근에 위치한 서산기지와의 시너지 효과 창출을 통해 천해의 항만조건을 갖춘 서해지역에서 국제공동비축사업을 더욱 활성화 할 수 있는 계기를 마련하였음

국제공동비축사업

석유공사가 보유 중인 비축유 미투입 저장 공간에 산유국 등의 원유 및

석유제품을 유치 및 저장한 후 비상시 우선구매권 확보 등을 통해

비축수준 증대(간접효과)와 비축의 경제성(저장수익) 제고를 동시에 도모함

․2009년 현재 계약물량 : 38,700천배럴

․목표 : 2010년까지 40,000천배럴

․참여사 : Statoil, Sonatrach, Total, Chinaoil, Trafigura, Shell, Unipec,

Glencore, Vitol, JP Morgan

□ 공사는 이번에 완공된 평택 추가기지를 포함, 9개 기지에 총 1억 4000만 배럴의 비축능력을 확보하게 되었으며, 현재 건설 중인 울산 지하동굴 비축기지가 완공되는 2010년에는 총 1억 4600만 배럴의 비축시설을 확보할 예정임

○ 석유비축사업은 유사시 석유공급 차질 등 석유 위기시 국내 석유수급 및 가격안정을 도모하기 위한 것으로 정부와 석유공사는 ’07년대 1,2차 석유파동 이후 석유위기 대응능력을 갖추고자 3차에 걸쳐 석유비축사업을 단계적으로 추진해 왔음

□ 한국석유공사는 향후에도 석유비축사업의 지속적인 확대를 통해 고유가 상황 및 국가 석유위기에 적극적으로 대응하고, 국제공동비축사업 추진 및 석유 물류활성화 기반구축을 통해 국가에너지 역량을 최대한 강화해 나갈 계획임

※ 첨부 : 평택 비축기지 현황

한국석유공사 홍보실 (031) 380-2151, 2152

[참고자료]

평택 비축기지 현황

1. 기존기지 현황

○ 위    치 : 경기도 평택시 포승읍 원정리 일대

○ 면    적 : 825천㎡

○ 사업개요

저장유종	저장방식	저장용량(톤)	사업기간	사업비
LPG	지하동굴	36만	’86～’98	1,134억원

2. 추가기지 건설현황

○ 면적 : 122천㎡

○ 사업기간 : ’03년～’09년

○ 사 업 비 : 990억원

○ 시설개요

저장유종	저장방식	저장용량(배럴)	규격
제품유	지상탱크	180만 (30만 6기)	직경 57.7m× 높이 19.5m

비축기지별 비축유 보유 현황도

(’09. 4월말 기준)

구 분	기지	저장용량(백만B)
		원유	제품	LPG	계
운 영 중	9	121.0	14.1	4.4	139.5
건 설 중	(1)	6.5	-	-	6.5
계	9	127.5	14.1	4.4	146.0

운영중인 기지

건설중인 기지

울산추가(원유)

6.5백만B

곡성(제품) : ’99.6

저장용량 : 2.1백만B

비축물량 : 2.0백만B

서산(원유) : ’05.7

저장용량 : 11.0백만B

비축물량 :  5.3백만B

서산(제품) : ’05.7

저장용량 : 3.6백만B

비축물량 : 1.5백만B

용인(제품) : ’98.5

저장용량 : 2.5백만B

비축물량 : 1.9백만B

구리(제품) : ’82.2

저장용량 : 3.0백만B

비축물량 : 2.9백만B

동해(제품) : ’00.6

저장용량 : 1.1백만B

비축물량 : 0.9백만B

평택추가(제품)

1.8백만B

거제(원유) : ’85.11

저장용량 : 47.5백만B

비축물량 : 46.0백만B

평택(LPG) : ’89.12

저장용량: 36만톤(4.4백만B)

비축물량: 31만톤(3.8백만B)

울산(원유) : ’82.9

저장용량 : 12.8백만B

비축물량 :  9.7백만B

여수(원유) : ’99.6

저장용량 : 49.7백만B

비축물량 : 37.4백만B

* 비축물량은 국제공동비축량 포함