	보 도 자 료 한국석유공사 홍보실	전화번호 : (031) 380 - 2151 2152 팩 스 : (031) 388 - 9373

한국석유공사, 베트남 정부로부터 프렌드십 메달 수상

□ 한국석유공사 베트남사무소(소장 박세진)가 베트남에서의 탁월한 석유개발 성과 등을 인정받아 베트남 정부로부터 ‘프렌드십 메달’

(Friendship Medal, 우의휘장)을 수상함

○ 응우 옌민 찌엣(Nguyen Minh Triet) 베트남 국가주석은 베트남 15-1광구 수투방 생산개시 기념식과 관련, “한국석유공사가 석유개발 부문에서 베트남에 탁월한 공헌을 해왔고, 한-베 양국의 우호관계를 공고히 하는데 기여한 바가 크다”며 ‘프렌드십 메달’(Friendship Medal)을 수여함

* 프렌드십 메달 : 베트남에 있는 외국인(기관)으로서 베트남 문화, 경제 발전과 베트남과 외국국가간의 우호증진에 크게 기여한 사람에게 수여하는 휘장으로 외교부에서 주관하며 특별한 평가대상의 일이 있을 때 정부최고위급이 직접 수여

○ 또한, 부 후이 황(Vu Hui Hoang) 베트남 상공장관은 한국석유공사 베트남사무소와 박세진 소장에 대해 베트남 석유개발사업 발전에 기여한 공로와 생산사업에서의 탁월한 성과를 인정하여 '공로상‘

(Certificate of Merit)을 각각 수여함

* 공로상 : 베트남 내․외국인(기관) 전체를 대상으로 매년 상공부가 주관․평가하여 베트남 경제발전에 기여한 공이 가장 큰 사람(기관)수여하는 상으로 3년 연속 수상시 베트남 최고훈장인 노동훈장을 받을 수 있는 자격이 생김

□ 한국석유공사는 현재 베트남 전체 원유생산량(일일 35만 배럴)의 37%를 책임지고 있는 15-1광구(일일 13만배럴) 개발의 주도적 역할을 수행해 왔으며, 베트남 전체 가스생산량(일일 7억 입방피트)의 17%를 생산하는 베트남 11-2광구(일일 1억2천 입방피트)를 운영해 왔음

ㅇ ‘92년 10월 베트남사무소 설립이후 11-2광구 롱도이 가스전 개발 생산, 15-1광구 흑사자, 금사자 원유개발 생산 등의 성과를 올렸으며 특히, 15-1광구의 경우 베트남 국내 유전중 2번째의 대형유전임

* 베트남 최대유전은 ‘08.12월 기준 일일 약 13만배럴을 생산하고 있는 백호유전으로 현재 생산량 감소추세에 있는 반면, 베트남 15-1광구는 생산량 증가추세에 있어 가까운 시일내에 베트남 최대유전으로 자리매김할 수 있을 것으로 예상되고 있으며,

특히, 베트남15-1광구내 흑사자 북동부 구조(2010년 생산예정) 및 백사자 (2011년 생산예정), 갈색사자 구조(현재 미정)의 개발이 완료되는 2012년 이후에는 베트남 15-1광구의 일일 생산량은 15만 배럴을 상회할 것으로 예상되어 명실상부한 베트남 최대유전으로 위상을 확고히 할 것으로 예상됨

□ 석유공사가 베트남으로부터 프렌드십 메달을 수상한 것은 2001년 이후 이번이 세 번째 포상임

ㅇ 베트남 15-1광구 흑사자 유전 발견시 수상 (2001년)

ㅇ 베트남 11-2광구 롱도이 가스전 준공시 수상 (2006년)

※ 별첨 1. 베트남 15-1, 11-2광구 현황

2. 베트남 참여광구 위치도

3. 프렌드십 메달 수상 사진

한국석유공사 홍보실  TEL : (031)380-2151, 2152

〔 별첨 1 〕

〔 베트남 15-1 광구 현황 〕

○ 광구개요

- 위  치 : 베트남 남동부 해상 Mekong 분지

- 면  적 : 800 km2

- 수  심 : 40~60 m

- 참여지분 : PV(베트남) 50%, Conocophillips(미) 23.25%, Geopetrol(프) 3.5%, 석유공 14.25%, SK에너지 9%

- 운영권 : 석유공사, ConocoPhillips, PV 공동운영

- 계약 기간 : 1998.10～2023.10(25년)

○ 15-1 유전은 ‘03.10월 흑사자 구조를 발견하여 생산에 착수(일산6만5천   배럴)했으며 ’05.11월 추가로 금사자 구조를 개발하여 ‘08.10월 생산을   개시하였으며, ’09년 2월 현재 일일 13만 배럴의 원유를 생산 중임

○ 현재 15-1광구의 원유 확인매장량은 흑사자 구조에다 두 번째로 발견된 금사자 구조(가채매장량 1.9억 배럴)까지 더해 4.9억 배럴에 달함

○ 여기에 거대 규모 가스전인 백사자 구조(추정가채매장량 : 초경질원유  0.9억배럴, 가스 8천억 입방피트)와 최근 발견된 갈색사자 구조(추정 가채매장량 1.2억 배럴)까지 더하면 매장량(추정)은  7억배럴(가스 제외)을 상회할 전망임. 이는 ’08년 국내원유도입물량(865백만 배럴)의 81%에 가까운 물량임

〔 베트남 11-2 광구 현황 〕

○ 광구개요

- 위    치 : 베트남 남부 해상 280km

- 광구면적 : 1,437 ㎢

- 수    심 : 약 85 m

- 참 여 사 : 한국측(75%), 베트남(PVEP)측(25%)

⋅한국측 : 공사(39.75%, 운영권자), LG(11.25%), 대성(6.9375%),
대우․삼환․현대(각 4.875%), 서울도시가스(2.4375%)

- 계약기간 : 1992.5～2030.5 (38년)

○ 석유공사가 광구 획득부터 탐사, 개발, 생산의 전 과정을 독자적으로   수행한 11-2광구 롱도이 가스전은 2006년11월 준공식 이후 일일       평균 1억 2000만 입방피트(2400톤)의 천연가스와 일일 3700 배럴의 컨덴세이트를 생산 중임

○ 천연가스 일 생산량(1억 2000만 cf)은 배럴로 환산시 약 2만 5천 b/d  에 해당하므로 컨덴세이트를 포함, 일일평균 약 3만 b/d를 생산한다고     볼 수 있음

○ 롱도이 가스전의 가채매장량은 천연가스가 약 9천억 입방피트(약          1900만톤)이며, 컨덴세이트(초경질원유)는 약 2,300만 배럴의 가스전임

○ 이 매장량(초경질원유 제외)은 2008년 국내 가스도입물량의 68%

이상에 해당함

〔 별첨 2 :  베트남 참여광구 위치도 〕

〔 별첨 3 : 프렌드십 메달 수상 사진 〕